Qualified translation of documents and texts from different fields (including technical) is a service that can be provided only by experienced, highly qualified specialists. Especially you should be serious in choosing the translators in case you need to have translation of such documents as service manuals, specifications and so on. LLC «Svit Mov» guarantees you high quality of translations of any level of difficulty. The team of our LLC «Svit Mov» consists of professionals with perfect education and necessary qualification; they have great experience in performance of different translations (including technical translation of documents).
Technical translation (translation of service manuals, translation of technical literature, translation of technical documentation and other documents).
Besides technical translations, we also perform scientific, technical, and literary translations. Owing to high quality of our work we are always ready to perform translation of technical documents which will meet the most severe requirements. Professional proofreading and editing of translations guarantee qualitative work. Usage of modern software products in the field of translations make it possible to maintain similar terminology all over the text.
Technical translations (translation of service manuals, translation of technical literature, translation of technical documents and other documents) is the main sphere of our activity. In addition to translation of technical texts, we also carry out translations of scientific, technical, literary texts. Owing to high quality of our work we are always ready to perform translation of technical documents which will meet the highest expectations. The quality of work is provided by professional proofreading and editing. Usage of modern software products in the field of translations make it possible to maintain the same terminology throughout the whole text.
Translation of technical texts, special nuances
When it comes to technical translation of documents (translation of technical documents: technical passports, manuals and other) it must be said that this type of translation has specific nature. This specific nature lies in the fact that technical texts are created to describe particular technological processes, as a result of which the inaccuracy that a translation of this technical documentation may contain often leads to very bad consequences. That is why it is important that technical translation of documents convey the meaning of the original document as accurately as possible. Translation of different technical literature even the most difficult must eventually be understandable and of course it must have semantic authenticity. Of course, technical and scientific translations require excellent knowledge of a foreign language and special technical terminology. In addition to the above technical translation also has other nuances and only professionals with special knowledge but not usual translators can follow them.
We understand that qualitative translation of technical documentation supposes great responsibility and for this reason we chose only the best specialists for translation of technical texts, we specify very high requirements. By addressing us, you can be sure that you will receive professional technical translation without any errors and inaccuracies. We are ready to perform technical translation of texts of any volumes within tight deadlines.
Specialists of LLC «Svit Mov» are ready to perform translation of technical texts within agreed dates!
We are looking forward to your inquiries!