Tools
Login

: Главная » услуги » переводы » Расценки » Прайс на переводы
Среда, 22 Ноя 2017

Прайс на переводы

 

Стоимость приведена в гривнах, Украина. Для пересчета стоимости перевода по другим странам используйте конвертор валют по курсу Центрального Банка вашей страны +10% от стоимости перевода.

Язык

Перевод стандартного документа*

Перевод текста общей тематики**

Устный, последовательный перевод***

Английский

35

40

от 150 (560 за день****)

Испанский

40

от 60

от 150

Немецкий

40

от 60

от 150

Французский

40

от 60

от 150

Итальянский

60

от 60

от 150

Нидерландский

76

от 89

250

СЛАВЯНСКИЕ И ДРУГИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Венгерский

85

90

250

Польский

85

90

250

Словацкий

85

90

250

Словенский

85

90

250

Сербохорватский

85

90

250

Чешский

85

90

250

Греческий

65

78

250

Португальский

65

78

250

Турецкий

80

160

250

Болгарский

70

88

350

Румынский

65

78

250

Финский

80

от 98

350

Скандинавские

100

от 150

350

Шведский

100

от 150

350

Датский

100

от 150

350

Норвежский

100

от 150

350

ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ

Китайский

140

от 165

350 (750 в день)

Японский

140

от 165

350

Арабский

140

от 165

350

Фарси

140

от 165

350

Хинди

140

от 165

350

Иврит

140

от 165

350

Вьетнамский

140

от 165

350

Корейский

140

от 165

350

Тайский

140

от 165

350

ЯЗЫКИ СТРАН СНГ

Азербайджанский

65

78

250

Армянский

65

78

250

Белорусский

65

78

250

Грузинский

65

78

250

Эстонский

65

78

250

Казахский

65

78

250

Киргизский

65

78

250

Латышский

65

78

250

Литовский

65

78

250

Туркменский

65

78

250

Узбекский

120

от 150

350

Латынь

100

от 100

 

Русский/украинский

25

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*цена грн./1 док.

**цена грн./1 стр.

***цена грн./1 час

 

* К стандартным документам относятся: свидетельства, справки, паспорта, удостоверения.

** Одна нормативная страница содержит 1860 символов готового перевода включая пробелы между словами и разделительные знаки.

*** Минимальное количество часов - 2.

**** Один день работы переводчика составляет 6 часов. При превышении количества  часов применяется 50% надбавка до 8 часов и 100% надбавка свыше 8 часов за каждый переработанный час.

 

Стоимость перевода сложных текстов экономической, юридической, банковской, финансовой, медицинской, технической тематики не увеличивается при работе с английским языком.

 

Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу. Под срочным переводом понимается перевод на следующий день текста до 10 страниц, через 2 дня до 15 страниц, через 3 дня до 20 страниц и т.д. Под срочным переводом также понимается выполнение устного перевода, если заказ на перевод был получен за сутки и ранее до начала работы.

 

Другие виды работ:

 

Нотариальное заверение перевода у нотариуса

от 75

Заверение печатью бюро переводов

Заверение перевода одного документа

15

Апостиль

от 200

Легализация в Министерстве юстиции, МИД

от 200

Консульская легализация

от 400

Расшифровка аудио-видео материалов

1 минута озвучивания с предоставлением материала в печатном виде

65

Синхронный перевод за один час (ознакомление с материалами заранее)

445

Редактирование текста 1 нормативная страница текста

по договоренности, от 10 грн.

Верстка

От 10 грн за страницу

Допечатная подготовка

От 20 грн за страницу

сканирование и обработка графических элементов оформления, графиков, чертежей, эскизов, рисунков и проч.

От 10 грн за позицию

Командировка в другой город/страну

Командировочные, все затраты на проживание, питание и т.д. + оплата по прайсу

Сейчас 110 гостей онлайн