Методология

Метод запам'ятовування слів

Олександр Пильцин, підручник "Англійська для всієї родини" (Харків, 1995 р)

Я в буфеті buy - bought - bought

першокласний бутерброд,

за нього я pay - paid - paid,

в класі в парту lay - laid - laid,

і зовсім не think - thought - thought,

що сусід його умнёт.

***

Малолітка-баламут

ніж в кишеньку put - put - put,

і begin - began - begun

хуліганити, хуліган!

Він подушку cut-cut-cut

брата у ванній shut - shut - shut,

всі газети light - lit - lit,

собачку hit - hit - hit,

він сусідові ring - rang - rung

і, звичайно, run - ran - run,

і зовсім не think - thought - thought,

що міліція прийде.

***

Drink - drank - drunk страшенно багато

наш сусідський дядько Гога,

він forget - forgot - forgotten

про сім'ю і про роботу,

бо have - had - had

він страшенно багато бід.

Він таке do - did -done,

коли дуже сильно п'яний!

Якось раз він fall - fell - fallen

прямо з нашого балкона,

write - wrote - written на стіні,

ride - rode - ridden на слоні,

він одного разу break - broke - broken

в нашому будинку вісім вікон,

а недавно bite - bit - bitten

біля під'їзду тітку Віту.

Пол Наташа sweep-swept-swept,

Будинок в порядку keep-kept-kept,

Тому що know-knew-known,

Що колись grow-grew-grown,

І, звичайно, dream-dreamt-dreamt

Вийти заміж без проблем.

 

 

***

 

Я цеглинка throw-threw-thrown,

Він в віконце fly-flew-flown,

Мене дядько catch-caught-caught,

До мами з татом bring-brought-brought.

 

 

***

 

Бовдур з пройдисвітом цілий день

Удвох грали в "Дребедень"

"Я win-won-won", -

сказав Бовдур,

"Ти loose-lost-lost", -

сказав Пройдисвіт.

 

 

***

 

Забіяки fight-fought-fought

Їх ніхто не розведе.

Вже обидва weep-wept-wept,

Вихователь sleep-slept-slept.

 

 

***

Скарб шукав один дивак,

Цілий місяць dig-dug-dug

Find-found-found нарешті

Металевий скриньку.

І, звичайно, think-thought-thought,

Що багато заживе.

Take - took - taken він сокиру

і зірвав з нього запор.

Перед тим як відкривати,

Go-went-gone додому поспати,

І всю ніч уві сні дивак

Drive-drove-driven "кадилак",

Eat-ate-eatten ананаси

І копчені ковбаси,

Fly-flew-flown в хмарах,

Keep-kept-kept свій скарб в руках,

Spend-spent-spent на вітер гроші,

Build-built-built собі фазенди,

Але awake-awoke-awoken

Він ні слова speak-spoke-spoken,

Run-ran-run щодуху,

Find-found-found лише ... сокиру.


«Світ мов» — центр перекладів та навчання.

Знайдіть нас...

пл. Володимира Великого, будинок 3, прим. 4,
м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область

Ми працюємо для вас...

ПН - ПТ
08:00 - 17:00
СБ
09:00 - 12:00

Замовити послуги:

Ми у соцмережах:

Пишіть нам:

© 2020 Svit Mov. All Rights Reserved.